Dr. Dursun Bostancı
Sakarya'dan Sesleniyorum
Kaynarca'lı Öğretmen
Yayın:
Güncelleme:
Zaman zaman kliniğin etrafındaki esnafla sohbet için yanlarına giderim.
Sağlıktan,eğitimden,siyasetten,eskilerden olur muhabbet mevzuları.
Böyle bir sohbet sırasında tanıdım onu.
Öğretmen emeklisi. Kaynarca'lıymış.
Arifiye Öğretmen Okulu'ndan mezunmuş,emekli olana kadar da Kaynarca'da çalışmış.
Edebiyata gönül vermiş.Şiirler,yöreye ait hikayeler yazmış.
Hatta şiirlerinden bestelenenler de olmuş.
İlk tanıdığımda her ne kadar dünyaya boş vermiş görünmeye çalışsa da,
Yüreğin zor kaldıracağı acılarla muhatap olduğunu öğrendim sonralardan.
Bir hastalık yüzünden kaybettiği eşinin de edebiyata gönül verdiğini anlattı.
Şimdilerde dizelerde belli ki eşinin hüznünü sıralıyor peş peşe.
Son görüştüğümüzde kitaplarından hediye etti bana.
Defterlere yazıp rafa kaldırmakla yetinmemiş,
Unutulmasın,insanlar da duygularını yaşasınlar,hissetsinler diye
Kitap halinde bastırmış.
***
Adı Özkul Aslanalp. Hiç bozmamış Kaynarca şivesini.
Bir hikaye kitabının son sayfalarında da,
Kaynarca ve çevresinde eskiden kullanılan,belki şimdilerde yok olmaya başlayan sözleri yazmış.
Benim çok hoşuma giden bir kısmını paylaşacağım.
Hikayeleri de kendi köy çevresinden yaşanmış olaylar.
Kimi komik, kimi ders niteliğinde.
Hepsi yaşanmış,efsaneleşmiş,köy sohbetlerinin baş tacı olmuş hikayeler.
***
İyi ki Özkul Aslanalp gibi hocalar olmuş Anadolu'muzda.
Bir öğretmenin beş sınıfı aynı derslikte okuttuğu,
Okula gidebilmek için saatlerce yol yüründüğü,
İlkokul çağındaki çocukların bile,evde "kol kuvvetine gereksinim" olduğundan okula gönderilmediği günleri
Şimdiki neslin anlaması hiç kolay değil.
***
Gelelim Kaynarca'da konuşulan enteresan kelimelere ve anlamlarına:
BİHAMNA : Çabucak,sık sık,sıkca
CONGALAZ: Sırılsıklam ıslanmak.
DEBİLDEMEK: Kımıldamak,yerinden hareket etmek.
GAMLAMCA: Kaplumbağa
GOCABA: Büyükbaba,dede
MAHRAMA: Havlu
PUĞ: Bohça (yemek sarılan bez)
SORMUK: Bebekler için emzik.
ÜSTGIY: Eski evlerde ocak ateşinin yanı,başköşe
PAMPİRLEMEK:İhtiyarlamak,çökmek
Ben birkaç tanesini aldım. Ama kitabında buna benzer daha çok yöre ağzı laflar var.
***
Bu yöre ağzı sözlerin büyük bir kısmı memleketim olan Karabük ve köylerinde de kullanılır.
Muhtemelen Geyve,Taraklı yörelerimizde de vardır.
Çoğu unutuldu,çoğu da muhtemelen "kibar olmuyor" diye terk edildi.
Ama Anadolu bu sözlerle güzeldi,
Şimdilerde bizim olmayan, YES,OKEY gibi sözler revaçta.
Biz mi pampirledik,zamana mı uyamadık,zaman mı değişti bilmem ama,
Ben her eskiye dönük muhabbete özlem duyarım,
Burnumun direği sızlar.
